home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
LanguageName = Polish LanguageAuthor = Pablo [Buttons] btFind = Znajdƒ w rejestrze ... btAppl = Zainstalowane aplikacje btStartup = Autouruchamianie btScheme = Shematy kolor≤w btHistory = Historia ... btFavorites = Ulubione ... btTweaks = Opcje dodatkowe btClean = Czy£c rejestr btAbout = O programie ... btBackup = Kopia btPrint = Print btQuit = Koniec btSelectAll = Zaznacz wszystko btUnselectAll = Odzanacz wszystko btInvertSel = Odwr≤µ zaznaczenie [Checkbox] ckBackup = Zr≤b kopiΩ przed usuniΩciem [Find Panel] SearchFor = Szukaj za : btSearch = Szukaj ! btCleanHistory = Czy£µ historiΩ szukania KeyTitle = Klucze OptionTitle = Opcje szukania ckKeys = Klucze ckValues = Warto£ci ckData = Dane ckGroupSimilar = Grupuj podobne klucze ckWholeWord = Zestaw ca│e s│owo ckFindFile = Search Files [File Panel] bBrowse = Browse ... ckSize = Size : greater = Greater than lesser = Lesser than ckDouble = Find for duplicate files ckHidden = Include hidden files ckSystem = Include system files rSortSize = Sort result by Size rSortName = Sort result by Filename cValidLnk = Check shortcuts validity ckBin = Delete to Recycle Bin iLNK = Shortcuts (*.lnk) [Tweaks Panel] ckActiveDesktop = Dopuszczaj aktywny pulpit ckDragFull = Przeci╣gaj pe│ne okno ckFontSmooth = Wyg│adƒ czcionki ckWinAnim = Animacja okien ckMaxIconCol = U┐yj pe│nej palety kolor≤w ikon ckShortCut = Usu± "Skr≤t do" z nowych odnosnik≤w ckSaveSettings = Zapisuj ustawienia Explorera ckNotePad = Dodaj "Otw≤rz w notatniku" w menu kontekstowym ckCopyTo = Dodaj "Kopiuj do .." w menu kontekstowym ckMoveTo = Dodaj "Przenie£ do .." w menu kontekstowym ckCMDprompt = Dodaj "Wiersz polece±" w menu kontekstowym ckShortArrow = Usu± strza│ki ze skr≤t≤w tMenuDelay = Szybkosc Menu Start (ms) : tWheelLines = Przeskok linii (scroll myszki) o: tSizeIcon = Rozmiar ikon : tHttpSession = Dozwolonych sesji HTTP : ckAutoPlay = Auto uruchamianie CD-ROM ckOutlook = Wy│╣cz okno powitalne Outlook Express ckClearDocs = Czy£µ listΩ otwieranych plik≤w przy wyj£ciu ckNumlock = W│╣czony Numlock przy starcie (NT/2K/XP) ckTabCommand = U┐yj TAB dla zako±czenia lini polece±. ckCursorShadow = Cie± pod kursorem myszy (2K/XP) ckMenuAnim = Animowane Menu ckMenuFade = Przeƒroczyste Menu ckMenuSelFade = Przeƒroczyste zaznaczenie w Menu ckTooltipAnim = NarzΩdzie ko±cowe Animacji ckTooltipFade = NarzΩdzie ko±cowe Przeƒroczysto£ci ckDropShadowXP = Menu z cieniem (XP) btRebuildIcon = Odsw. pamiΩµ ikon btApplyChanges = Zastosuj zmiany ! [History Menu] mnURL = Internet Explorer URLs mnINDEXDAT = IE History Cache Cookies (Index.dat) mnExecute = Wykonaj mnMapDrive = Mapuj dyski sieciowy mnFindFiles = Znajdƒ pliki/komputery mnOpenFiles = Otw≤rz pliki mnStartMenu = Old Start Menu items mnStream = Clean StreamMRU/Streams keys [Favorites Menu] mnManage = Zarz╣dzaj ulubonymi mnClear = Czy£µ ulubione mnRebuild = Prze│aduj ulubione mnFav = Ulubione [Listbox Menu] mnOpen = Otw≤rz w Regedit (lub podw≤jne klikniΩcie) mnExport = Exportuj zaznaczone pozycje mnAddFav = Dodaj do ulubionych mnEnableStartup = W│╣cz zaznaczony wpis mnDisableStartup = Wy│╣cz zaznaczony wpis mnDelete = Usu± zaznaczony wpis mnExclude = Add to exclusion list [File Menu] mnParentDir = Open parent directory mnProperties = Display file properties mnDelFile = Delete selected files [Listbox messages] lbTooLong = (lancuch jest za dlugi) lbDefault = (domyslne) lbRefresh = F5 odswierz lbDLL = Plik DLL nie istnieje lbFILE = Plik lub sciezka nie istnieje lbHELP = Plik pomocy nie istnieje lbSTARTMENU = Przestarzaly element Menu Start lbEXTENSION = Rozszerzenie nieuzywane lbFILETYPE = Typ pliku nieuzywany lbEMPTY = Przestarzaly wpis lbAPPPATH = Bledna sciezka aplikacji lbOPENWITH = Nieuzywany zapis "Otw≤rz w" lbACTIVEX = Bledny wpis ActiveX/COM (CLSID) lbDate = Data : lbTime = Czas : lbAccess = Ostatni dostep : lbExpire = Wygasa w : lbCookie = Cookie keeped ! (zobacz w mycookies.ini) [DialogBoxes] dbClearHistory = Wyczy£ciµ wszystkie ulubione ? dbRebuildHistory = UWAGA : Ulubione zostan╣ odbudowane z warto£ciami domy£lnymi<br>Czy chcesz kontynuowaµ ? dbExportDone = Eksport wykonany ! dbConfirmDelete = Skasowaµ wszystkie wybrane pozycje ? dbConfirmUninstall = Odinstalowaµ wybran╣ aplikacjΩ ? dbRegCleaner = RegSeeker zeskanuje twoj rejestr, by znalezc niewazne zapisy :<br> nieuzywane rozszerzenia nazwy pliku i inne niezgodnosci ...<br><br> Powinienes zrobic kopie swoich waznych danych przed rozpoczeciem <br> dokonywania zmian w rejestrze (usuniecie niewlasciwych pozycji moze uszkodzic twoj system) !<br><br> Powinienes zaznaczyc zrobienie kopii, przed usunieciem.<br> W celu odwrocenia kasowania, kliknij dwukrotnie na ostatnim pliku .reg, nastepnie<br><br> Nacisnij OK (uzywasz na wlasne ryzyko) dbCleanStream = Windows is storing all window size and location informations inside the registry.<br>Cleaning those keys will restore them to default.<br>It can speed up your navigation inside your folders.<br>Note : a backup will be made<br><br>Click OK to proceed ! dbDeleteFile = Warning : File(s) suppression ! [FavDialogbox] mainTitle = Ulubione Title1 = Nazwa Title2 = Klucz do dodania entername = Podaj nazwΩ btAdd = Dodaj btCancel = Anuluj btManage = Zarz╣dzaj ... btModify = Modyfikuj [misc] btExclude = Exclusions ... ckScanDrive = Scan Drives for old exe entries in registry 
